-
1 cło
nakładać (nałożyć perf) cło na cło — +acc to impose lub lay duty on
* * *n.Gen.pl. ceł ekon. duty; obłożyć coś cłem impose a duty on sth; zwolnić coś z cła exempt sth from duty; cło wywozowe l. eksportowe export duty; cło przywozowe l. importowe import duty; cła preferencyjne preference l. preferential duty; cło fiskalne financial duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cło
-
2 c|ło
n customs (duty), tariff (na coś on sth)- nałożyć cło na samochody/komputery to impose a duty on cars/computers- obłożyć towary wysokimi cłami to impose heavy duties on goods- towary zwolnione od cła duty-free goods- cło przywozowe a. importowe import duty- cło wywozowe a. eksportowe export duty- □ cło fiskalne Ekon. revenue tariff- cło ochronne Handl. protective tariff- cło preferencyjne Ekon. preferential tariff- cło retorsyjne Ekon. retaliatory tariff a. dutyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > c|ło
-
3 przywozowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywozowy
-
4 bezcłowy
adj* * *a.ekon., handl. duty-free; strefa bezcłowa duty-free zone; bezcłowy import/eksport duty-free import/export.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezcłowy
-
5 importowy
a.handl. import; agencja importowa import agency; cło importowe l. przywozowe duty on imports; kredyt importowy import credit; licencja importowa import licence l. permit; ładunek importowy import cargo; przepisy importowe import regulations; zdolność importowa import capacity; towary importowe import articles l. imports.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > importowy
-
6 kontyngen|t
m (G kontyngentu) 1. (przydział) ration(s)- kontyngent wody/żywności water/food rations2. (świadczenia) levy, impost- nałożyć kontyngent zboża/bydła na wsie to impose a levy of grain/cattle on the villagers3. Ekon., Handl. (import) quota- kontyngent zboża a grain quota- kontyngent na cukier an import quota on sugar- bezcłowy kontyngent the duty-free import quota- samochody z bezcłowego kontyngentu duty-free cars4. Wojsk. contingent- kontyngent wojsk ONZ w Bośni the UN contingent in BosniaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontyngen|t
См. также в других словарях:
import duty — import ,duty noun count or uncount a tax that you pay on goods that come from another country … Usage of the words and phrases in modern English
import duty — Taxes HM Customs and Excise charge on goods imported into the European Union. These include Customs Duty, Common Agricultural Policy ( CAP) Charges, and Anti Dumping Duty ( ADD). HM Customs & Revenue Glossary * * * import duty import duty ➔ duty… … Financial and business terms
import duty — noun a duty imposed on imports • Hypernyms: ↑duty, ↑tariff * * * import duty noun A tax levied on goods which enter one country from another • • • Main Entry: ↑import … Useful english dictionary
Import Duty — A tax collected on imports and some exports by the customs authorities of a country. This tax is used to raise state revenue. It is based on the value of goods called ad valorem duty or the weight, dimensions, or other criteria of the item such… … Investment dictionary
import duty — A tax or tariff on import goods. Import duties can either be a fixed amount or a percentage of the value of the goods. They have been a major type of barrier used to protect domestic production against foreign competition and they have also been… … Big dictionary of business and management
import duty — tax levied on products brought in from foreign countries … English contemporary dictionary
import duty — noun (C, U) a tax on goods that are brought into one country from another country … Longman dictionary of contemporary English
import duty — / ɪmpɔ:t ˌdju:ti/ noun a tax on goods imported into a country … Marketing dictionary in english
import duty — / ɪmpɔ:t ˌdju:ti/ noun a tax on goods imported into a country … Dictionary of banking and finance
import levy — ➔ levy2 * * * import levy UK US noun [C] TAX, COMMERCE ► IMPORT DUTY(Cf. ↑import duty) … Financial and business terms
import tariff — ➔ tariff * * * import tariff UK US noun [C] TAX, COMMERCE ► IMPORT DUTY(Cf. ↑import duty) … Financial and business terms
